Poradna pro obsluhu kávovarů Astoria
Co zkontrolovat, když kávovar Astoria nevydává kávu, nepění mléko nebo hlásí chybu. Najděte postup pro obsluhu podle příznaku a modelu i situace pro servis.
Když kávovar Astoria potřebuje vaši pozornost
Když ze žádné skupiny kávovaru Astoria neteče voda, zastavte výdej a zkontrolujte přívod vody. Pokud potíž postihuje jedinou skupinu nebo blikají tlačítka, vyhledejte níže svůj příznak a model.
Napájení, voda a zahřátí
Kávovar po zapnutí vůbec nesvítí. Kde začít?
U hlavního vypínače ověřte polohu podle návodu svého modelu. Pokud je v provozní poloze a celý stroj zůstává tmavý, předejte závadu servisu. Opakovaně vypadávající jistič znovu nenahazujte.
Ráno teče ze skupiny studená voda. Je už kávovar připravený?
Nechte prohřát i spařovací skupinu a nasazenou čistou páku. U provedení s displejem zkontrolujte, zda ještě probíhá ohřev nebo úsporný režim. Pokud je stroj podle ukazatele připravený a voda stále studená, poznamenejte si, zda se to děje na jedné skupině, nebo na všech.
Čerpadlo běží, ale ze žádné skupiny neteče voda. Co zkontrolovat?
Zastavte výdej. U stroje na vodovodu ověřte, že je otevřený přístupný přívodní kohout a že v provozovně teče voda. Po odstávce vody nenechávejte čerpadlo běžet naprázdno. Pokud je přívod v pořádku a stroj vodu nenabere, vypněte jej a zavolejte servis.
U GRETY nemohu najít přívodní kohout. Kde bere vodu?
GRETA existuje i s vlastní nádržkou. Má-li ji váš stroj, zkontrolujte hladinu a doplňte ji podle návodu. U provedení s pevným připojením zkontrolujte kohout na vodovodu. Jestliže hladina v bojleru nestoupá ani po obnovení přívodu, ukončete pokus o naplnění.
Z jedné skupiny voda teče, z druhé ne. Je problém ve vodovodu?
Tahle informace hodně pomůže technikovi. Po zastavení výdeje a odeznění tlaku sejměte páku, postavte pod skupinu šálek a krátce vyzkoušejte běžný výdej bez kávy. Když druhá skupina funguje a z první stále nic neteče, nahlaste číslo skupiny. Pokud bez páky voda teče, prohlédněte sítko a zkontrolujte mletí.
Proč je v bojleru příliš mnoho vody nebo hladina za provozu výrazně kolísá?
Příčinou může být řízení dopouštění nebo netěsnost uvnitř stroje. Pokud neobvyklou hladinu vidíte na vodoznaku nebo ji hlásí stroj, vypněte ho a objednejte servis. Při přeplnění bojler ručně nevypouštějte.
Na tlakoměru vidím nezvyklou hodnotu. Jak ji mám nahlásit?
Vyfoťte celý ciferník tak, aby byla vidět stupnice i ručička. Připište, zda snímek vznikl při výdeji, při ohřevu, nebo v klidu. Je-li tlak mimo obvyklé provozní rozmezí podle návodu modelu, přerušte provoz. Seřízení tlaku patří technikovi.
Espresso, mletí a páka
Espresso sotva kape. Mám změnit mletí?
Nejdřív zkontrolujte čistotu sítka a stejnou dávku kávy, jakou používáte běžně. Pokud voda bez páky proudí normálně a se stejnou dávkou espresso sotva kape, zkuste o malý krok hrubší mletí. Další šálek porovnejte při stejné dávce. Slabý proud i bez páky nahlaste servisu.
Espresso proteče za pár vteřin. Co změnit jako první?
Ověřte navážku a jestli používáte správné sítko. Při stejné navážce upravte příliš hrubé mletí po malém kroku jemněji. Sledujte čas i množství v šálku. Když se náhle změnila jen jedna skupina, připravte srovnávací šálek na sousední.
Proč mám ve dvou šálcích jiné množství, i když mačkám stejné tlačítko?
U SAE porovnejte stejné tlačítko na stejné skupině, stejnou kávu, navážku a mletí. Kávovar odměřuje vodu, zatímco na váze vidíte hotový nápoj. Při opakovaném velkém rozdílu nebo blikání dávky si poznamenejte, které tlačítko a která skupina to dělají.
Kávovar FORMA AEP pořád vydává espresso. Kdy ho zastaví?
U AEP ukončujete výdej sami spínačem. Sledujte množství nápoje v šálku nebo na váze a spínač vraťte do výchozí polohy. U FORMY SAE končí běžný výdej po dosažení naprogramované dávky vody. Pokud výdej nereaguje ani na ovládání, přerušte provoz a volejte servis.
Jak zjistím, jestli se změnila doba extrakce, když kávovar počítá dávku?
Při přípravě spusťte stopky nebo časomíru na váze a zaznamenejte stejný začátek i konec u obou šálků. U základní FORMY AEP i SAE počítejte s vlastním měřením. U volitelného centrálního displeje FORMY není v ověřené dokumentaci potvrzený čas jednotlivé extrakce.
Pod pákou při výdeji prosakuje voda. Mám ji víc dotáhnout?
Výdej zastavte a nechte odeznít tlak. Po vyjmutí páky očistěte horní okraj sítka a dosedací plochu od kávy. Páku nasaďte běžným pohybem. Pokud voda stále uniká kolem obvodu, přestaňte skupinu používat. Technik zkontroluje těsnění a uchycení.
V šálku je jemná sedlina. Co prohlédnout?
Vyčistěte sítko i výpusti páky. Proti světlu zkontrolujte dno sítka, zejména nápadně zvětšené otvory nebo poškození. Vyzkoušejte čisté nepoškozené sítko správné velikosti. Přetrvávající sedlinu porovnejte s výsledkem na druhé páce.
Po vyklepnutí zůstává v páce mokrý kávový puk. Znamená to závadu?
U FORMY výrobce uvádí několik možností včetně nedohřáté nebo znečištěné skupiny a příliš jemného mletí. Posuďte i rychlost výdeje a nápoj v šálku. Jestli se situace opakuje na zahřáté, běžně vyčištěné skupině a páka zůstává pod tlakem, svěřte kontrolu odvodu tlaku servisu.
Káva po straně stříká nebo teče jen jednou výpustí. Co zvládnu u baru?
Vyčistěte obě výpusti páky a prohlédněte sítko. Příští porci připravte se stejnou navážkou a rovnoměrně rozloženou kávou. Rozlišujte, zda káva vytéká z výpusti, nebo zda horká voda uniká nad pákou u těsnění.
Espresso je najednou příliš horké nebo studené i po zahřátí. Mám měnit nastavení?
Zkuste známou recepturu do předehřátého šálku a porovnejte dostupné skupiny. Přetrvávající výkyv, zvlášť jen na jedné skupině, vyfoťte i s údajem displeje. U FORMY odkazuje výrobce při trvale nesprávné teplotě na servis.
Pára, mléko a horká voda
Proč při prvním otevření parní trysky vystříkne trochu vody?
V chladnější trubce může zkondenzovat pára. Před šleháním nasměrujte trysku do odkapávače a krátce ji odpusťte, s rukama mimo proud. Jakmile vychází pára, zavřete ventil a připravte konvičku.
Tryska i po odpuštění stále chrlí vodu s párou. Mohu pokračovat?
U FORMY výrobce při trvalém výdeji vody smíšené s párou uvádí závadu vodního nebo elektrického systému. Ukončete výdej, kávovar vypněte a zavolejte servis. Při hlášení rozlište krátké ranní odpuštění kondenzátu a trvalý stav na zahřátém stroji.
Jedna tryska téměř nepění, druhá funguje. Kde hledat rozdíl?
Po každém použití otřete vnější povrch čistou vlhkou utěrkou a trysku krátce odpusťte do odkapávače. Zaschlé mléko může zakrýt otvory koncovky. Další čištění provádějte až podle návodu modelu a po vychladnutí. Pokud je koncovka čistá a pára dál slábne jen na jedné straně, nahlaste stranu stroje.
Ze žádné trysky nejde pára. Co ověřit před telefonátem?
Zkontrolujte, že kávovar dokončil ohřev a není v úsporném režimu. Poznamenejte, jestli ze skupiny teče voda, zda funguje výpusť horké vody a co ukazuje displej nebo tlakoměr. Při výstraze ohřevu nebo nízké hladiny stroj vyřaďte z provozu.
Na mléce jsou velké bubliny. Jak poznám, zda je na vině tryska?
Začněte s čistou tryskou, studeným mlékem a čistou konvičkou. Krátce odpusťte kondenzát. Při stejné technice a stejném mléce porovnejte druhou trysku, pokud ji máte. Výrazně slabší nebo přerušovaný proud jen na jedné straně je užitečný údaj pro servis.
Jak připravit americano, když nechci nechat espresso protékat déle?
Připravte obvyklou dávku espressa. U provedení se samostatnou výpustí doplňte horkou vodu z ní. Pokud z výpusti voda nejde, sledujte, zda současně fungují skupiny a pára. Při zkoušce postavte pod výpusť nádobu a ruce držte stranou.
Ventil je zavřený a z trysky dál uniká pára. Co teď?
Nemiřte tryskou do prostoru obsluhy a nesnažte se ventil dotáhnout silou. Jestli pára stále uniká, vypněte stroj, zajistěte jeho bezpečné odstavení a volejte servis. Horký ventil ani trysku nerozebírejte.
Čištění, voda na baru a údržba
Co znamená slepé sítko a kdy se hodí?
Je to sítko bez otvorů určené k mytí skupiny. Použijte je jen při postupu předepsaném pro váš model a provedení. K přípravě espressa patří do páky běžné děrované sítko. Po mytí dokončete předepsané propláchnutí.
Co vyčistit po směně, když z kávy cítím zatuchlou příchuť?
Podle návodu modelu vyčistěte sítka, kovovou část páky, výpusti a spařovací skupinu. Omyjte odkapávač a dokončete čisticí i oplachovou část programu, pokud ji stroj používá. Zbytky olejů v páce mohou ovlivnit hned první espresso další směny.
Po spuštění mytí bliká ovládání. Co po mně stroj chce?
Přečtěte krok na displeji nebo v návodu konkrétního provedení. Například AB200 rozlišuje čekání na zahájení mytí a na zahájení oplachu. Sítko vyjměte až ve chvíli určené návodem a po odeznění tlaku. Kávu vydávejte po dokončení oplachu.
Mohu použít odvápňovač do domácího automatu při mytí skupiny?
Pro odstranění kávových olejů použijte prostředek pro mytí skupiny doporučený pro daný model. Odvápnění vnitřního vodního okruhu profesionálního stroje řešte se servisem podle typu zařízení a úpravy vody. Jde o dvě různé práce s různou chemií.
Pod kávovarem se objevila loužička. Jak poznat přeplněnou vaničku?
Zvenku se podívejte, zda voda stojí ve vaničce a jestli viditelný odtok odvádí vodu. Ucpaný odtok může způsobit přetečení při proplachu. Pokud voda vytéká zevnitř, přitéká i v klidu nebo se dostala k elektrickým částem, přerušte provoz. Je-li okolí mokré, nesahejte na elektrické části stroje.
Na displeji se objevila připomínka změkčovače. Mám dosypat sůl?
Nejprve zjistěte, jaké zařízení je skutečně před kávovarem. U vyměnitelné filtrační patrony se řeší výměna, u regenerovatelného změkčovače regenerace podle jeho návodu. Hlášení může vycházet z počítadla proteklé vody. Potvrďte je až po odpovídající údržbě.
Kávovar hlásí údržbu, ale stále vydává espresso. Musím dnes zavřít kavárnu?
Zapište přesné znění. Samotné „MAINTENANCE“ na podporovaném provedení CMA s displejem je připomínka prohlídky. Domluvte termín servisu. Text o nedostatku vody, přehřátí nebo závadě čidla má jiný význam a vyžaduje posouzení podle konkrétního stroje.
Hlášení a kontrolky podle modelu
FORMA, START nebo TOUCH SAE. Bliká jediné tlačítko dávky a šálek nesedí. Proč?
Při běžném výdeji může velmi jemné mletí omezit průtok. Ověřte čistotu sítka a zkuste známou recepturu. Pokud dávka dál selhává nebo tlačítko bliká i při normálním průtoku, servis zkontroluje měření vody příslušné skupiny. Sdělte přesně, které tlačítko bliká.
FORMA, START nebo TOUCH. Blikají všechny panely SAE nebo přední kontrolka AEP. Znamená to totéž?
Společná příručka těchto řad spojuje tento projev mimo mycí cyklus s překročením času pro automatické doplnění vody. Zkontrolujte vnější přívod. Pokud je otevřený a voda je k dispozici, vypněte stroj a zavolejte servis. Pouhé přenastavení dávky problém s dopouštěním nevyřeší.
FORMA nebo TOUCH s displejem ukazuje znak dolaru. Co znamená?
U provedení s aktivovanou funkcí kreditu blikání upozorňuje na docházející počet povolených výdejů. Při vyčerpání může symbol svítit trvale a výdej se zablokuje. Ozvěte se správci provozu nebo osobě, která kredit nastavila. Pro hlášení vyfoťte displej.
Na SAE mi funguje pouze ruční výdej. Mám znovu uložit všechny dávky?
U FORMY uvádí český návod při fungujícím ručním výdeji a nefunkčních automatických dávkách možnou závadu elektroniky. Poznamenejte, zda to postihlo všechny skupiny. Pokud obvyklé dávkování nereaguje, obraťte se na servis.
AB200 hlásí 0-0-0-4. Kterou vodu mám zkontrolovat?
Bojler se nestihl doplnit. Ověřte přístupný kohout na přívodu vody ke stroji a dostupnost vody v provozovně. Jestli hlášení při dostupné vodě trvá, vypněte kávovar a předejte tento přesný kód servisu.
AB200 ukazuje 0-1-0-4, 0-2-0-4 nebo 0-3-0-4. Jaký je v tom rozdíl?
Chybí signál měření průtoku při výdeji na první, druhé nebo třetí skupině. Zapište celý kód a skupinu, na které jste vydávali. Vypovídá o tom, co elektronika nezaznamenala. Konkrétní příčinu potvrdí technik.
AB200 hlásí 0-0-0-5 nebo 0-0-0-8. Pomůže počkat?
První kód znamená překročenou dobu ohřevu bojleru, druhý přehřátí. Přerušte provoz, předejte servisu přesný kód a údaj o tom, zda se objevil po zapnutí, nebo během směny. Zvlášť při přehřátí stroj opakovaně nezapínejte.
CORE 600 s displejem ukazuje symbol úspory. Jak se vrátím k výdeji?
U této verze lze úsporný režim ukončit stiskem jeho ikony nebo tlačítka výdeje. Vyčkejte na návrat na provozní teplotu. Pokud displej současně hlásí závadu ohřevu, opište ji. Postup pro dotykový displej používejte jen na odpovídající verzi.
SABRINA s displejem hlásí FILLINGUP TIMEOUT. Co znamená rozdíl mezi prvním spuštěním a provozem?
Výrobce rozlišuje první naplnění po instalaci a doplňování již používaného stroje. V obou případech nebyla včas dosažena potřebná hladina. Při hlášení uveďte, zda právě proběhla instalace, výměna filtru nebo běžela běžná směna. Obsluha může ověřit vnější přívod vody.
SABRINA zobrazuje CUP WARMER SENSOR. Týká se to teploty espressa?
Hlášení se týká snímání teploty ohřívače šálků. Vyfoťte je a předejte servisu. „STEAM WAND SENSOR“ na vybaveném provedení se zase vztahuje k čidlu parní trysky. Obě hlášky pomůže rozlišit jediná čitelná fotografie.
Plus4You Advantage MB hlásí problém s ohřevem jedné skupiny. Proč uvádí její číslo?
Provedení MB hlídá ohřev jednotlivých skupin a systém parního bojleru zvlášť. Opište celé hlášení včetně čísla skupiny. Technik tak pozná, kterému okruhu se věnovat. Přenastavování teploty receptury při poruše čidla nebo topného okruhu nepomůže.
Plus4You Advantage MB nebo SABRINA hlásí SAFETY LEVEL. Mohu dokončit objednávku?
U těchto provedení hladina vody v parním bojleru klesla pod bezpečné minimum. Zastavte provoz, zvenku ověřte dostupnost vody a zavolejte servis. Nepokračujte ve výdeji páry ani neobcházejte ochranu hladiny.
Mám starší Plus4You TS. Platí pro mě postup pro Advantage MB?
Řiďte se modelem ze štítku. Příručka TS také rozlišuje chyby skupiny a parního ohřevu, ale má vlastní seznam hlášení. Do hlášení pro servis napište „Plus4You TS“, přidejte celé znění a případné číslo skupiny.
TANYA, PRATIC AVANT nebo starší CMA mají jiné ovládání než na obrázku. Kterým postupem se řídit?
Zjistěte, zda jde o ručně spínané AEP, dávkovací SAE, nebo provedení s displejem. Pokud na panelu nejsou popsaná tlačítka, nezkoušejte kombinaci z jiného stroje. Pošlete fotografii celého panelu a typového štítku. U provedení s odpovídajícím displejem hlásí „DOSER ALARM“ potíž při elektronickém měření výdeje.
Mám HOLLYWOOD a našel jsem technickou příručku s jinými modely na obálce. Mám podle ní číst kódy?
Na kartě HOLLYWOOD v databance se objevuje i příručka, jejíž titulní strana jmenuje Lisa, Perla a Gloria. Pro význam konkrétního hlášení na HOLLYWOOD proto pošlete snímek vlastního displeje a štítku. Samotné umístění souboru u modelu nestačí k určení významu jeho kódu.
Drive 6000 hlásí H.Motor puls 10 nebo 11. Mám otevřít spařovací jednotku?
Řízení nezískalo očekávané impulzy pohonu horního pístu (10) nebo dolního pístu (11). Stroj může zastavit provoz. Poznamenejte si přesný kód a objednejte servis. Písty ručně neposouvejte.
HYbrid nebo Heritage hlásí CS_40001. Co mohu udělat já?
Jde o hlášení otevřeného hlavního krytu. Pokud obsluha právě obsluhovala přístupná dvířka, zkontrolujte jejich řádné dovření bez použití síly. Když hlášení trvá i se zavřenými dvířky, zavolejte servis. Bezpečnostní spínač neobcházejte.
U HYbrid nebo Heritage se objevil kód CS_40004. Souvisí s mlýnkem?
Tento kód znamená, že čerpadlo běží, ale měření nezachytilo průtok vody. Začněte u vnějšího přívodu vody. Pokud je v pořádku, předejte přesný kód servisu. Neupravujte naslepo mlýnek ani vnitřní hydrauliku.
Vzdálený přehled přes Gateway WiFi přestal ukazovat hodnoty. Je stroj porouchaný?
Nejdřív se podívejte, co hlásí samotný kávovar a zda místní výdej pracuje normálně. Výpadek spojení může postihnout jen přenos údajů. Pro podporu si připravte čas posledního spojení, model a informaci, zda se v provozovně měnila Wi-Fi.
STORM 4000 (SAEP) – co hlásí displej?
Už mohu připravit espresso, ale tryska ještě nedává páru. Je to závada?
Při zahřívání mohou být spařovací skupiny připravené dřív než parní bojler. Sledujte symbol páry. Jakmile zezelená, můžete začít šlehat mléko. Pokud se ani po zahřátí pára neobjeví, vyfoťte displej pro servis.
Na displeji je E011, E013 nebo E015. Mám zkusit další kávu?
Výdej zastavte. E011 znamená pokles vody v parním bojleru pod bezpečnou hladinu. Při E013 stroj nestihl doplnit vodu v povoleném čase. E015 hlásí nesoulad při snímání hladiny. Z bezpečného místa ověřte, zda do provozovny teče voda a přívodní kohout ke stroji je otevřený. Označení chyby předejte servisu.
Co znamenají E039, E055 a E071 při přípravě espressa?
Kávovar při výdeji přestal dostávat impulzy od měřidla průtoku vody. E039 patří první skupině, E055 druhé a E071 třetí. Zastavte výdej na dotčené skupině. Servisu řekněte, zda z ní voda vůbec tekla, zda fungovaly ostatní skupiny a jestli má provozovna vodu.
STORM ukazuje E043, E059 nebo E075. Jak určit, kde chybí voda?
Tyto kódy označují nedostatek vody v kávovém bojleru první, druhé nebo třetí skupiny ve stejném pořadí. Další výdej nespouštějte. Zkontrolujte dostupnost vody na přívodu a předejte servisu přesný kód.
Proč se jedna skupina nezahřeje a displej ukazuje E036, E052 nebo E068?
Vypršel čas pro ohřev spařovací skupiny. E036 se týká první, E052 druhé a E068 třetí skupiny. Na postižené skupině přerušte přípravu kávy. Vyfoťte displej a uveďte, jestli se potíž objevila při ranním zapnutí, nebo během směny.
Na jedné skupině nereaguje displej a vidím E044, E060 nebo E076. Co nahlásit?
Kód označuje problém ve spojení ovládacího panelu s řídicí deskou. E044 patří první skupině, E060 druhé a E076 třetí. Vyfoťte panel, poznamenejte si skupinu a předejte údaje technikovi.
Co znamená E005, když espresso v šálku není studené?
Hlášení se týká horního ohřívače šálků. Příručka uvádí mezi možnými příčinami závadu teplotního čidla nebo přehřátí ohřívače. Přerušte jeho používání a domluvte kontrolu. Při zápachu spáleniny stroj odstavte.
Stroj ukazuje M065 nebo M066. Čím začít u mlýnku?
M065 upozorňuje na příliš rychlý výdej a M066 na příliš pomalý. Zvažte dávku do sítka a porovnejte ji se svou recepturou. Je-li dávka stejná, vyzkoušejte malou změnu mletí. U rychlého výdeje jemnější, u pomalého hrubší. Další šálek připravte se stejnou dávkou.
PILOT SAE – zahřívání, voda a rychlost výdeje
PILOT po zapnutí ukazuje M103. Mám ho vypnout a znovu zapnout?
M103 znamená, že se stroj zahřívá. Vyčkejte na dokončení ohřevu. Pokud hlášení přetrvává výrazně déle, než jste u svého stroje zvyklí, poznamenejte čas od zapnutí a případný další kód.
Co mi o přípravě kávy říkají M081 až M083 a M085 až M087?
M081, M082 a M083 upozorňují na pomalý výdej na první, druhé a třetí skupině. M085, M086 a M087 označují ve stejném pořadí rychlý výdej. U označené skupiny zvažte dávku kávy, porovnejte čas a množství v šálku se svou recepturou. Když se potíž opakuje jen u jedné skupiny, řekněte to servisu.
Co ověřit, když PILOT hlásí A039 nebo A046?
Při A039 měřidlo při výdeji neposílá očekávané impulzy. Zastavte výdej a ověřte přívod vody ke stroji. A046 upozorňuje na zablokované čerpadlo. Výdej dál nezkoušejte a předejte kód servisu.
PILOT hlásí A011 nebo A013 při dopouštění. Co znamenají?
Při A011 hladina v parním bojleru klesla pod bezpečné minimum. Při A013 se voda za provozu nedoplnila včas. Přerušte provoz, zkontrolujte dostupný vnější přívod vody a poznamenejte si kód. Kontrolu součástí uvnitř stroje zajistí servis.
Při A022 nebo A053 mohu ještě dokončit objednávku?
Přerušte výdej a odstavte stroj. A022 upozorňuje na přetlak v parním bojleru a A053 na únik vody v okruhu spařovací skupiny. Držte obsluhu dál od horké vody a páry. Pokud voda zasáhla elektrické části, stroje se nedotýkejte. Kontaktujte servis.
Automatická parní tryska hlásí M089. Kdy mohu znovu šlehat mléko?
U provedení s automatickou parní tryskou toto hlášení oznamuje její mytí. Vyčkejte na dokončení cyklu. Pokud hlášení přetrvává i po skončení mytí, vyfoťte obrazovku pro servis.
Při současném výdeji espressa a horké vody se na PILOTU objeví čtyři sloupce. Co s tím?
Servisní bulletin Barista Attitude popisuje tuto občasnou chybu zobrazení u PILOTU. Vyfoťte obrazovku a technikovi řekněte, že právě běžel výdej kávy i vody. Podle verze softwaru ověří, zda se na váš stroj vztahuje oprava.
TEMPESTA a TEMPESTA GARA – co ověřit na vašem provedení
Na TEMPESTĚ se při odběru horké vody restartuje displej. Co pomůže servisu?
Poznamenejte, které tlačítko jste stiskli a zda se výdej přerušil a znovu rozběhl. Bulletin 02/2026 popisuje u vybraných provedení chybu softwaru displeje při výdeji horké vody. Pošlete servisu model ze štítku a fotografii displeje. Podle těchto údajů ověří, zda oprava platí i pro váš stroj.
TEMPESTA GARA ukazuje na dvou skupinách jinou teplotu. Je to porucha?
U modelu GARA lze nastavit teplotu každé skupiny zvlášť. Nejdřív porovnejte cílové teploty pro obě kávy. Pokud jsou nastavené stejně a jedna skupina dlouhodobě požadované hodnoty nedosáhne, pošlete servisu fotografie obou displejů po zahřátí.
Na TEMPESTĚ GARA ve špičce potřebuji více páry. Kde se zapíná Steam Boost?
Aktivaci funkce Steam Boost svěřuje výrobce technikovi. Popište mu, kolik konviček běžně šleháte za sebou a jestli výkon klesá až ve špičce. Pokud pára zeslábla náhle i při první konvičce, nahlaste to jako změnu chování stroje.
Vyhledat hlášení podle kódu
Otevřete svůj model. U STORMu a PILOTU jsou uvedeny kódy pro dvoupákové a třípákové provedení. Fotografie celého displeje pomůže servisu rozlišit i podobné kódy. Při úniku vody či páry nebo při přehřátí výdej zastavte.
AB200 SAE – co znamená čtyřdílný kód s pomlčkami?
- 0-0-0-1, 0-0-0-3
- První kód souvisí s uloženými parametry, druhý se spojením elektroniky s připojenými součástmi. Pošlete servisu fotografii displeje.
- 0-0-0-4
- Bojler se včas nedoplnil. Ověřte přívod vody a přístupný kohout ke stroji.
- 0-0-0-5, 0-0-0-6, 0-0-0-7, 0-0-0-8
- Poslední číslo 5 označuje nedokončený ohřev, 6 přerušený obvod teplotního čidla, 7 jeho zkrat a 8 přehřátí bojleru. Odstavte stroj a kontaktujte servis.
- 0-1-0-4, 0-2-0-4, 0-3-0-4
- Chybí signál průtoku při výdeji na první, druhé nebo třetí skupině.
- 0-0-0-11, 0-0-0-12, 0-0-0-13, 0-0-0-14, 0-0-0-15, 0-0-0-16, 0-0-0-17, 0-0-0-23
- Napájení jednoho z obvodů elektroniky. Předejte přesný kód technikovi. Rozdíl v jediné číslici určuje, který obvod má zkontrolovat.
- 0-0-0-18
- Aktualizace skončila chybou. Kontaktujte technika, který aktualizaci prováděl.
- 0-0-0-19, 0-0-0-20, 0-0-0-21, 0-0-0-22
- Hlášení ohřívače šálků. Poslední čísla 19 a 20 označují obvod čidla, 21 přehřátí a 22 nedokončený ohřev. Ohřívač dál nepoužívejte a nahlaste kód.
- 0-0-0-24, 0-1-0-12
- Příliš vysoká teplota elektroniky nebo displeje. Stroj odstavte a informujte servis o teplotních podmínkách na baru.
- 0-1-0-11
- Slabá baterie desky displeje. Naplánujte výměnu se servisem.
- 0-0-0-26, 0-0-0-31, 0-0-0-32, 0-0-0-33, 0-0-0-34
- Při zapnutí stroj nerozpoznal model (26), displej (31) nebo panel první, druhé či třetí skupiny (32, 33, 34). Vyfoťte panely a předejte údaje servisu.
STORM 4000 SAEP – co znamená můj kód E nebo M?
- E001
- Vstupní kontrola stroje nedoběhla.
- E002
- Chybí datum nebo čas. Doplňte je v uživatelské nabídce.
- E003
- Závada související s teplotním čidlem elektronické desky.
- E004
- Hlášení teplotního čidla parního bojleru.
- E005
- Hlášení ohřívače šálků nebo jeho teplotního čidla.
- E007, E008
- U E007 stoupla teplota elektroniky na varovnou úroveň. U E008 překročila bezpečnostní mez. Stroj odstavte a nechte vychladnout. Při opakování volejte servis.
- E010
- Parní bojler se nestihl zahřát.
- E011, E013, E015
- E011 hlásí nízkou bezpečnostní hladinu, E013 nedokončené dopouštění a E015 nesoulad ve snímání hladiny. Zastavte provoz a ověřte vnější přívod vody.
- E016
- Přerušené spojení s pokladnou u stroje, který je k ní připojený.
- E017, E018, E019
- E017 se týká snímání tlaku parního bojleru. E018 je v tabulce označený jako hlášení čidla tlaku čerpadla. E019 upozorňuje na nesoulad teploty a tlaku parního bojleru. Vyfoťte celé hlášení pro technika.
- E033, E049, E065
- Teplotní čidlo spařovací skupiny. Kódy patří postupně první, druhé a třetí skupině.
- E034, E050, E066
- Teplotní čidlo kávového bojleru první, druhé nebo třetí skupiny ve stejném pořadí.
- E036, E052, E068
- Překročený čas ohřevu samotné spařovací skupiny, postupně první až třetí.
- E038, E054, E070
- Překročený čas ohřevu kávového bojleru dané skupiny, postupně první až třetí.
- E039, E055, E071
- Chybějí impulzy měření průtoku při výdeji na první, druhé nebo třetí skupině.
- E043, E059, E075
- Nedostatek vody v kávovém bojleru první, druhé nebo třetí skupiny.
- E044, E060, E076
- Přerušené spojení panelu první, druhé nebo třetí skupiny s řídicí deskou.
- E045, E061, E077
- Při prvním plnění nebyl včas dosažen potřebný tlak v kávovém bojleru první, druhé nebo třetí skupiny.
- M077
- Připomínka výměny vody v parním bojleru. Ověřte postup pro konkrétní stroj se servisem. Horký tlakový bojler ručně neotvírejte.
- M1031
- Přerušení komunikace elektroniky. Tento zápis uvádí revize 06 příručky STORM 4000. Vyfoťte přesné znění na svém displeji.
- M065, M066
- Výdej kávy je příliš rychlý (M065) nebo pomalý (M066). Zkontrolujte dávku do sítka a mletí.
- M067
- Počítadlo dosáhlo nastavené hranice výměny mlecích kamenů. Zkontrolujte záznam o poslední výměně a domluvte kontrolu mlýnku.
- M068
- Připomínka péče o změkčovač. Ověřte typ úpravy vody pod barem. Výměnná patrona BWT se mění. Regenerovatelný změkčovač se obsluhuje podle jeho vlastního návodu.
- M069, M071, M073, M075
- Předběžná upozornění na plánovanou údržbu. Zkontrolujte termín v servisní knize.
- M070, M072, M074, M076
- Nastal nastavený termín údržby. Domluvte servis a předejte zobrazený kód.
- M100, M101, M102
- M100 doprovází odvzdušnění přes skupinu, M101 přes výpusť horké vody. M102 oznamuje výměnu vody v kávovém bojleru. Nechte výpusti volné a ruce držte mimo proud.
PILOT SAE – co znamená můj kód A nebo M?
- A001, A002
- A001 hlásí neúspěšnou vstupní kontrolu. A002 znamená chybějící datum nebo čas, které můžete doplnit v uživatelské nabídce.
- A003, A004, A005, A006
- Kódy se postupně týkají snímání teploty elektroniky, parního bojleru, ohřívače šálků a automatické parní trysky. Zapište kód a výbavu stroje.
- A007, A008
- Teplota elektroniky dosáhla varovné úrovně (A007), případně překročila bezpečnostní mez (A008). Stroj odstavte a nechte vychladnout. Při opakování volejte servis.
- A009, A039
- Chybějí impulzy měření vody. A009 se týká vstupu a A039 výdeje na skupině. Ověřte přívod vody a poznamenejte, kdy se výdej zastavil.
- A010
- Parní bojler se nestihl zahřát.
- A011, A012, A013, A015
- Hlášení bezpečné hladiny, plnění nebo snímání vody v parním bojleru. Přerušte provoz a ověřte vnější přívod. U A012 se nadpis a popis v příručce liší. Servisu pošlete celý text z displeje.
- A016
- Přerušené spojení s pokladnou u stroje připojeného k pokladnímu systému.
- A017, A018, A019
- A017 se týká snímání tlaku parního bojleru, A018 tlaku přívodu nebo čerpadla a A019 vzájemného souladu teploty a tlaku.
- A020, A021
- A020 označuje potíž v komunikaci řídicí elektroniky s modulem čerpadel. A021 hlásí nadproud v tomto modulu. Předejte kód servisu.
- A022, A050
- Přetlak. A022 označuje parní bojler a A050 okruh kávové skupiny. Odstavte stroj a kontaktujte servis.
- A023, A024, A025, A026
- Hlášení ventilů. A023 se týká dopouštění parního bojleru, A024 směšování vody a A025 nebo A026 výdeje vody na čaj.
- A027, A028, A029, A030
- A027 a A030 se týkají ventilu automatické parní trysky, A028 a A029 ventilů kondenzátu. Předejte kód podle konkrétní výbavy.
- A031
- Závada nízkonapěťového napájení elektroniky. Přerušte provoz a kontaktujte servis.
- A033, A034, A036, A038
- A033 a A034 označují snímání teploty. A036 a A038 hlásí překročený čas ohřevu. Zapište celý text z panelu i číslo skupiny.
- A040, A041, A042, A043, A045
- A040 a A041 upozorňují na nízký tlak skupiny. A042 upozorňuje na nedostatek vody. A043 je hlášení nízkého tlaku a A045 nedokončeného počátečního naplnění. Výdej zastavte a ověřte vnější přívod vody.
- A044, M130
- A044 znamená výpadek spojení panelu skupiny s řídicí deskou. M130 označuje chybu komunikace na interní sběrnici. Servisu pošlete snímek displeje.
- A046, A047, A048, A049
- A046 hlásí zablokované čerpadlo, A047 vysoký tlak při výdeji. A048 se týká snímání tlaku a A049 tlakového spínače. Zastavte výdej. Nastavení a kontrolu tlaku přenechte servisu.
- A051, A052, A053
- A051 značí potíž s ventilem skupiny a A052 s ventilem předspaření. A053 upozorňuje na únik v hydraulickém okruhu skupiny. Při úniku vody stroj odstavte.
- M079
- Připomínka výměny vody v parním bojleru. Připravte označení stroje pro servis. Horký tlakový bojler ručně neotvírejte.
- M081, M082, M083
- Příliš pomalá extrakce na první, druhé nebo třetí skupině. Ověřte dávku a mletí.
- M085, M086, M087
- Příliš rychlá extrakce na první, druhé nebo třetí skupině. Porovnejte dávku a čas výdeje se svou recepturou.
- M089
- Probíhá mytí automatické parní trysky. Vyčkejte do skončení cyklu.
- M103
- Probíhá ohřev. Počkejte na připravenost stroje.
- M065, M066
- Výdej kávy je příliš rychlý (M065) nebo pomalý (M066). Zkontrolujte dávku do sítka a mletí.
- M067
- Počítadlo dosáhlo nastavené hranice výměny mlecích kamenů. Zkontrolujte záznam o poslední výměně a domluvte kontrolu mlýnku.
- M068
- Připomínka péče o změkčovač. Ověřte typ úpravy vody pod barem. Výměnná patrona BWT se mění. Regenerovatelný změkčovač se obsluhuje podle jeho vlastního návodu.
- M069, M071, M073, M075
- Předběžná upozornění na plánovanou údržbu. Zkontrolujte termín v servisní knize.
- M070, M072, M074, M076
- Nastal nastavený termín údržby. Domluvte servis a předejte zobrazený kód.
- M100, M101, M102
- M100 doprovází odvzdušnění přes skupinu, M101 přes výpusť horké vody. M102 oznamuje výměnu vody v kávovém bojleru. Nechte výpusti volné a ruce držte mimo proud.
Kdy zastavit provoz a co poslat technikovi
Kdy už kávovar nepoužívat?
Při úniku vody z těla stroje, nekontrolovaném úniku páry, zápachu spáleniny, hlášení přehřátí nebo opakovaném vybavení elektrické ochrany práci zastavte. Je-li to bezpečně dostupné, odstavte přívod energie a při úniku vody uzavřete vnější přívod vody. Udržte ostatní mimo mokré nebo horké místo a kontaktujte servis.
Co mám poslat, aby servis nemusel znovu zjišťovat stejnou věc?
Vyfoťte typový štítek přístupný obsluze a celý ovládací panel. Přidejte přesný kód, počet pák, kdy závada začala a zda postihla jednu skupinu, nebo všechny. Uveďte i nedávnou odstávku vody, výměnu patrony či čištění. Kvůli fotografii nic nerozebírejte.
Proč nestačí říct „bliká kontrolka“?
Zapište, která kontrolka bliká, zda blikají všechna tlačítka a co stroj právě dělal. Krátké video může ukázat rozdíl mezi běžnou výzvou během mytí a přerušeným dopouštěním. Zachyťte stav před vypnutím jen tehdy, je-li to bezpečné.
Co po delší odstávce kavárny?
Sdělte model, délku odstávky a zda kávovar zůstal připojený k vodě. Některé příručky, například CORE 600, rozlišují odstavení přes jeden pracovní týden a stanovují postup opětovného uvedení do provozu pro technika. Domluvte jej před první směnou.
Český návod k obsluze MCE TOUCH a FORMA (PDF)
Podle kterých příruček jsme postupy ověřili?
Vycházíme ze servisní dokumentace Astoria a CMA pro konkrétní provedení. Pro běžnou obsluhu má přednost návod dodaný k vašemu stroji.
- START, TOUCH a FORMA AEP, SAE a DISPLAY · 02000644, revize 02, kapitoly 7.6 a 8. Český návod k obsluze FORMA a TOUCH, kapitola 17.
- Obecná příručka CMA pro AL, AEP, SAE a DISPLAY · 02000303, revize 18, kapitoly 7.7 a 8. GRETA · 02000607, kapitola 8.4.
- AB200 SAE · 02010000TE, revize 03, kapitoly 7.1.25 a 8.8. CORE 600 · 02000691, revize 10, kapitoly 7.11, 8.8 a 9.
- SABRINA SAE a DISPLAY · 02000762, revize 06, kapitoly 8.6 a 10. Plus4You Advantage MB · 02000966, revize 11, kapitoly 7.7 a 8. Starší Plus4You TS · 02000536, kapitola 12.
- Drive 6000 · 02000641, kapitola 12. HYbrid a Heritage · 02000876, kapitola 10. Gateway WiFi · 02000660. Příručka 02000906 uvádí na titulní straně rodiny Lisa/Ibiza, Perla/Paris a Gloria/York.
- STORM 4000 SAEP, Standard a FRC · 02000851, revize 06, kapitola 12, s. 69–71. Připravenost páry popisuje také návod k obsluze, kapitola 7.3.
- PILOT SAE · 02000968, revize 03, kapitola 12, s. 61–63. Hlášení vždy porovnejte s označením modelu na štítku.
- TEMPESTA a PILOT · servisní bulletin Barista Attitude 02/2026. Provozní funkce GARA · dokumentace výrobce k TEMPESTA GARA.
Potřebujete poradit s vaším strojem?
Pošlete nám fotografii panelu, přesné hlášení a označení kávovaru. Zmínka o tom, která skupina funguje, často ušetří celý další telefonát.
